为什么你需要这份实况15属性翻译指南?
作为一款风靡全球的足球模拟游戏,《实况足球15》(PES 2015)的球员属性系统直接影响着战术部署和操作手感。然而,许多玩家面对英文界面时,常因术语理解偏差而错失关键球员。本文将为你提供完整的中英文属性对照表,并分享如何根据数据优化阵容。
核心属性翻译与解读
- Attack(进攻):数值越高,球员前插意识越强,适合担任影锋或边锋
- Defense(防守):决定抢断成功率,后腰建议选择80+的球员
- Body Balance(身体平衡):对抗能力的关键,中锋必备属性(如伊布高达95)
隐藏属性的实战价值
游戏未直接显示的"Teamwork(配合度)"和"Aggression(侵略性)"会通过球员跑位体现。例如:
“当你的CMF拥有90+的Stamina(体能)时,全场逼抢战术才能持续生效”